نِصف أزهار الكرز في محيط كيريشيما-جينغو قد تفتّحَتْ
نتوقَّعُ الاستمتاع بمناظر طبيعيّة مذهلة في نهاية الأسبوع المقبل
...أنا مُتعَبة للغاية
عرفتُ أنني سأجدُكِ هنا
ما الأمر يا ساي؟
شيرو، نحنُ في طريقنا إلى المحطّة
انهضي بسُرعة
لا أقوى حتّى على الحِراك
!لا تكوني كسولة
...أنتِ ثقيلة
!ثقيلة
حسناً، أظنُّنا سنذهبُ مع إيسلين فحسب
ماذا يوجدُ في المحطّة؟
تلقّينا مكالمةً للتو من كوماكورا-سينسي
ستأتي تويوني اليوم وبشكلٍ رسميّ
شيرو، أنتِ السّببُ في عدمِ لحاقنا به
هل تعتقدين أنّ سينسي وتويوني كانتا في ذلك القطار؟
ربّما
لنلتقِ بهما في المحطّة
قلتُ لهنّ أنه لا حاجة ليأتين لاستقبالنا
تويوني
!لقد أتيت
تويوني
أصبحنا خمسة الآن
...الآن
فليبدأ كلّ شيء
موقع المرحلة التمهيديّة الإقليميّة لطوكيو الغربية
الحلقة 1 إلى طوكيو
رييتشي
رييتشي مُزدوَجة
اللّاعبة الخامسة من شيرايتوداي، أوهوشي أواي
شقَّتْ طريقها عبرَ النصف الأوّل من المباراة
تحصلُ على بعض الضمانات بهذه الرييتشي المُزدوَجة
كان
تسومو
‏3.000/6.000
انتهَتْ
،للعام الثالث على التوالي
تمثِّل ثانويّة شيرايتوداي طوكيو الغربيّة في البطولة الوطنيّة
ثانوية شيرايتوداي سنة أولى أوهاشي أواي
في حين أنَّ الفريق الثاني لشيراتوداي يُعَدّ أيضاً ،قوياً بما يكفي للتمثيل
ثانوية شيرايتوداي سنة ثانية ماتانو سيكو
ثانوية شيراتوداي سنة ثانية شيبوايا تاكامي
هذا الفريق "توراهيمي" يُعَدُّ بمُستوى مختلِف كلّياً
ثانوية شيرايتوداي سنة ثالثة هيروشي سوميري
اللّاعبة التي تقودُ الفريقَ والتي تحتلُّ ذروة لاعبي المدارس الثانوية العشرة آلاف
عندما تتحدّثُ عن بطولة المدارس الثانويّة المحلّية :فأنت تتحدّثُ عنها
البطلة الحالية، مياناغا تيرو
إنّهن مُستمرّات في تحقيق أرقام قياسيّة جديدة الفوز في البطولة الوطنيّة ثلاث مرَّات على التوالي
ثانوية شيرايتوداي سنة ثالثة مياناغا تيرو
!ها هو ذا
موقع التصفيات الإقليمية لطوكيو الشرقية
لقد شهِدنا للتو ولادة الفريق الأقوى في طوكيو الغربيّة
محترفة في لعبة الماجونغ / محلّلة كوكاجي سوكويا
مذيعة / معلِّقة فوكويو كوكو
رينكاي للإناث قد مثَّلن منطقتهن في السنوات الخمسة عشر الماضية
تِلك هي كوكاجي التي نعرفُها، لاعبتنا المحترفة تعرفُ الحقائق جيّداً
يعني أنّ هذا هو العام السادس عشر الذي يمثِّلن فيه طوكيو الغربية
هل أنتِ مذيعة حقاً؟
لكن في الحقيقة، لديهن كثير من الأجنبيات في فريقهن
رينكاي للإناث
معكِ حقّ
لكن ابتداء من هذا العام، هنالِك قاعدة تنصّ على أنّ التلميذ الأجنبي لا يحقّ له أن يكون أوّل لاعب في فريق
حتّى العام الفائت، لم يكن لدى رينكاي سِوى تلميذات أجنبيات في فريقهن
معكِ حقّ، هذا غير مُنصِف إطلاقاً، صحيح؟
لم أقل ذلك
لكن هذا الفريق قوي جداً
اللّاعبة اليابانيّة الوحيدة في فريقهن، تسوجيغايتو
حلّتْ في المركزِ الثالث في بطولة الأفراد للعام الماضي
رينكاي للإناث سنة ثالثة تسوجيغايتو ساتوها
ودافين من الولايات المتّحدة الأمريكية ستلعبُ في مبارياتِ الفرق كما في العام الماضي
رينكاي للإناث سنة ثالثة ميغن دافين
لكنّهم ضمّوا ثلاث تلميذات جديدات يُلفِتن انتباهَ العالم
هاو من هونغ كونغ والتي ربِحَت الميدالية الفضّية في بطولة آسيا في إنتشون
رينكاي للإناث سنة أولى هاو هويو
وفيرسالادز من جورجيا
رينكاي للإناث سنة أولى نيلي فيرسالادز
التي صنعَتْ اسماً لنفسِها في بطولة العالم للشباب
تشي ميونغاوا من فرنسا قد حصلَتْ على لقب
إله الرياح" في بطولة أوروبّا"
رينكاي للإناث سنة ثانية تشوي ميونغوا
وضمنَتْ لنفسها مكانةً عالية في الترتيب العالمي
!ترتيب عالمي؟! رائع، هل أنتِ جادّة؟
ماذا عنكِ؟
أنا؟
في الواقع، لم أشارك في بطولاتٍ كثيرة ...تنعكس على ذلك الترتيب
عندما تصفّحتُ الموقع آخر مرّة كان ترتيبي 973
وبهذا نختتمُ بثّنا
كاغوشيما
تنتهي بضربة مُباشَرة من ياكومان
تنتهي المرحلة التمهيديّة للأقاليم دون الوصول للاعبة الخامسة
كما العام الفائت، ستُمثَّلُ كاغوشيما إيسي للإناث
إيسي للإناث سنة ثالثة أوسوزومي هاتسومي
سمعتُ أن أسوزومي غالباً ما تربح عندما تكون في المقعدِ الشمالي
ما تعليقك على هذا حضرة اللاعب المحترف أونوما؟
تكشفُ لاعبةُ المقعد الشمالي عن قراميدها ...الواقِعة بين المقعدين الشرقي والشمالي
بوّابة الشرّ الشمالية الشرقية
والعكس تماماً ينطبقُ على بقية قراميدها ...بوّابة الشرّ الجنوبية الغربية
،لا أفهم تماماً ما تعنيه
لكن بوّابة الشرّ الجنوبية الغربية لأوسوزومي هي من حسمَت الأمر هذه المرّة
ستتأهّلُ إيسي للإناث للبطولة الوطنية من جديد
لقد عُدت
بورِكَ عملُكِ
أحسنتِ صنعاً يا هاتشان
هل تستريحُ الأميرة؟
نعم، إنها مضطرّةٌ لذلك
إيسي للإناث سنة ثالثة كاريجوكو توموي
لا أدري ما إن كان ينبغي أن أشعر بالسعادة أو الحزن لأنني لم أتمكّن من اللّعب
إيسي للإناث سنة أولى تاكيمي هارو
إيسي للإناث سنة ثالثة إيواتو كاسومي
إنها جميلة عندما تنتهي بسرعة، أليس كذلك؟
...أعني
كلّنا مجتمِعات هنا، رغم أنّ عائلاتنا من فروع مختلِفة
وهل تعرفن السبب؟
كي لا تُبالِغ أميرتنا في القيامِ بذلك كما في العام الماضي
إيسي للإناث سنة ثانية جينداي كوماكي
لنستمرّ على هذا المنوال ونربح في البطولة الوطنية دون متاعب
رون
‏2000
ثانوية هيميماتسو (سنة ثانية (أوساكا الجنوبية سويهارا كيوكو
!تِلك هي
!رائع
ثانوية هيميماتسو (سنة ثالثة (أوساكا الجنوبية أتاغو هيروي
اللاعبة الخامسة لثانوية هيميماتسو، سويهارا تُنهيها بـ"تينباي" خفيّة بكلّ عناية
عرفتُ أن سويهارا-سينباي ستفعلها
ثانوية هيميماتسو (سنة ثانية (أوساكا الجنوبية أتاغو كينوي
ثانوية هيميماتسو (سنة ثانية (أوساكا الجنوبية أويشيغي سوزو
ثانوية هيميماتسو (سنة ثالثة (أوساكا الجنوبية ماسي يوكو
في النّهاية رُغمَ تحليقهن في الصدارة
من جديد، ثانوية هيميماتسو تمثِّل أوساكا الجنوبية
أغسطس ناغانو
صباح الخير
صباح النّور
حان الوقتُ أخيراً
أجل
وصلتُ للبطولة الوطنية أخيراً
سأرى أختي
بسلامتِه وفخامته، راديو بطولة الثانويات المحلّية
يعودُ مجدّداً هذا الأسبوع مع المذيعة التي لا تتّسم بفخامة كبيرة
...فوكويو كوكا، و
الغير سليمة تماماً كوكاجي سوكويا
سنُوافيكم بكافّة تفاصيل بطولة الثانويات المحلّية
بالمناسبة، لقد تلقّيتِ ميداليةً فضِّية في مباراة ريو دي جانيرو الشرقيّة للأسلوب الحرّ
ناهيكِ عن حصولكِ على جوائز مُبهِرة أخرى
من أين تأتين بهذا الكلام؟
كنتِ تلعبين مؤخراً لصالحِ فريق نادي محلّي
لهذا أنتِ بعيدة كلّ البعد عن الحصول على أي لقب، صحيح؟
!هل قلتِ كل ذلك الكلام كي تنتقديني؟
،لكن على ما يبدو
حدثَ ذلك لإنقاذ نادٍ محلِّي من الاختفاء في ظلامِ النسيان
لقد سمعتُ أيضاً أنكِ مشهورة محلّياً، خاصة بين الأطفال
ولا ننسى أنّكِ ربحتِ ببطولة الثانويات المحلّية منذُ عشرين عاماً
قرأتُ ذلك عبرَ الإنترنت
حدثَ ذلك منذُ عشر سنوات فقط
...لا أحبّذُ ذكر ذلك
،في هذا العام ومرّة أخرى
كافحَ التلاميذ من 3000 مدرسة في كل أرجاء البلاد
والمدارس التي ربِحَتْ في تِلكم البطولات الإقليميّة الصعبة
تتوافدُ إلى هنا، طوكيو، المدرسة تِلو الأخرى
ها قد وصلنا إلى هنا أخيراً: طوكيو
إنها شينجوكو
قطارنا التّالي من هذا الاتّجاه
وصَلنا أخيراً
!إنه واسع
أين كيوتارو؟
سيقيمُ سوغا في غرفة منفردة في البناء الآخر
والآن ريثما تبدأ مراسمُ الافتتاح غداً حريّ بكن أن تفعلن ما يحلو لكُن
وبالطبع لا تُبالِغن في ذلك كي لا تُستنزَف طاقتكن غداً
!مرحى
نودو-تشان، ساكي-تشان، تعاليا معي
"أزيز"
إلى أين أنتِ ذاهبة يا يوكي؟
!أليس هذا واضحاً؟
هل أنتِ متأكِّدة من هذا؟
أجل
علينا أن نتأقلم على العيش هنا أولاً
الطريقُ طويل للنهائي
معكِ حقّ
حمّام
إنه حمّام
هنالِك آخرون هنا، لِذا كوني أكثر هدوءاً
تعشقُ يوكي-تشان الحمّامَ كثيراً
أجل
لكن ليسَ بقدَرِ عشقي للتاكو
صوتكِ عالٍ كالعادة يا فتاة التاكو من كيوسومي
أفسدتِ وقتَ استحمامي المقدَّس
!من أنتِ؟
كيف حالكِ؟
أنتِ من كازيكوشي... إيكيدا أو ما شابه
تشاجرنا على الطعام في معسكر التدريب المختلَط، أتذكرين؟
وكوني أكثر أدباً مع زميلاتكِ الأقدم منكِ
إيكيدا، ماذا تفعلين هنا؟
أنا هنا برفقةِ الكابتن، لأنها ستلعبُ في بطولةِ الأفراد
...هل هذا يعني إذاً
نعم
غرفتا كازيكوشي وكيوسومي جوار بعضهما البعض
كورومو هنا أيضاً
لقد أتينا
مرحباً
ماذا؟ ريومونبوتشي هنا أيضاً؟
أجل
إنّهن يُقِمن في فندقٍ في شينجوكو
...يا لثرائهم الفاحش
يبدو أنَّ اللّاعبات من تسوروغا ستأتين أيضاً حالما يعلمن موعدَ مباراتنا الأولى
حقاً؟
لِذا سيكونُ الأمرُ أشبه بمعسكر التدريب المختلَط
...هذا محبطٌ بعض الشيء...
يُفسِدُ الإثارةَ قليلاً
ساكي
...كـ...كورومو-تشان
لكنني أشعرُ بالغيرة بعض الشيء
عندما كنتُ سنة أولى زميلاتنا الأقدم منّا كُنَّ صارِمات
حفلة الوداع، السفر إلى طوكيو
...السّحب، ومراسم الافتتاح
في يوم المباراة الأولى
طالبات السنة الأولى قد دُمِّرن بواسطةِ الضغوطات
لا بدّ وأنه من الصَّعب الاستمرار في التركيز طوال الوقت
ستبدأ أُولى المُباريات بعد غدّ
قد يكون ذلك صحيحاً بالفعل إن كانت النيّة هي التأهُّل للنهائي
قد يُساعد هذا على تأمين راحة طالبات السنة الأولى، لكن ماذا عنكِ؟
لنبذل قصارى جهدنا
نعم
...المعذرة
الآن قد تذكّرت، أين المدرِّبة؟
في غرفة الاستشارة البناء د
لنذهب ونلقِ عليها التحيّة لاحقاً
هكذا إذاً، آسفة لتحميلكِ ذلك العبء
لا عليكِ
ولكن فقط هذا العام، مفهوم؟
ففي العام المقبل، سنذهبُ جميعاً
تباً لكِ يا بوندو، لقد فهمتِ كلّ شيء أليس كذلك؟
ساكي-تشان، صباح الخير
هل طلعَ الصباح؟
هل نحنُ في طوكيو؟
نعم
السّحب في التاسعة
أسرعي واستعدِّي
نعم، أنتنّ على حق
أستطيعُ رؤية الخندق المائي والسور الحجري
هل تِلك قلعة؟
...نعم
كانَتْ كذلك
أصبحَتْ حديقة الآن
حقاً؟
إن استطعنا الدخول، لنذهب إلى هناك لاحقاً
إن توفَّرَ الوقت
حقاً؟
أشعرُ الآن أننا في طوكيو بالفعل
أجل
البارحة، رحنا إلى فندقنا مباشرةً
لقد وصلنا
واسعة جداً
سيبدأ السّحبُ بعد قليل
إنها مختلِفة بالفعل عن ناغانو
هلّا تفضَّلت مُمثِّلات كل مدرسة بالتجمُّع في غرفة الانتظار المُشار إليها رجاءً؟
أين ساكي-تشان؟
...هل يُعقَلُ أن
!تاهَتْ مجدداً؟
أين أنا؟
...تهتُ ثانيةً
ربّما من هذا الاتجاه
ماذا سنفعلُ إن صدفَ وأن التقينا بنودوكا؟
ليسَ باليدِ حيلة حينها
قد يحدث ذلك فعلاً
نريدُ رؤيتها عاجلاً غير آجِل
هل كنتُ أتوهّم؟
#أوساكا الجنوبية، ثانوية هيميماتسو، 38
يا لها من ردّة فعل
هذا بديهي
وإلّا سيكونُ عدم تزعّمهم أمراً غاية في الغرابة
منذُ ظهور إيسي في الساحة العام الفائت توقّفوا عن الزعامة
لكنّهم أقوياء على الأقلّ، يستحقُّون وجودهم ضمن أفضل خمسة مدارس في البلد
...استناداً للسحب التمهيدي... التالية ينبغي أن تكون
ناغانو، ثانوية كيوسومي
رئيستنا متوتِّرة للغاية
على غير العادة
‏#33
لا أسمعُ أي صافرة
هذا مختلِفٌ تماماً عن هيميماتسو
إنه أمر مُتوقَّع
لحظة، 33#؟
...هذا يعني
نحنُ في نفس مجموعة الفريق الذي حَظيَ بردّة فعل كبيرة، هيميماتسو
...وأيضاً الفريق المتزعّم الثالث
إيسي للإناث
حسناً
هُنا وفي بطولة الماجونغ الوطنية للمدارس الثانوية
،تمَّ سحب الرقم الأخير
وامتلأت آخر الفراغات في البطولة
اشهدوا! هذا هو سلّمُ القدَر
ما المدرسة الثانوية التي ستعتلي قمّةَ هذا السلّم يا تُرى؟
سيكونُ صيفاً حارّاً للمدارس الثمانية والأربعين
...كوكو-تشان
ماذا! هل كان يجدرُ بي أن أقول فراغاً بدلاً من سلّم؟
لا، هذا غير مهمّ
لكنها 52 مدرسة، لا 48
لكن السّحب ومباريات الجولة الأولى تشاركُ فيها 48 مدرسة فقط
هذا لأنّ المدارس المتزعِّمة الأربعة ...لا تُشارك
مع أنني شرحتُ هذا سابقاً عبر الراديو
لماذا تِلكم المدارس الأربعة مميّزة إلى هذا الحدّ؟
تمّ اختيارهن من 52 مدرسة ربِحَتْ في بطولاتها الإقليميّة
استناداً إلى نتائج بطولة الثانويات المحلّية للعام الفائت وبطولة الربيع
كونكِ متزعِّمة لا يعفيكِ من المرحلة التمهيديّة
فهمت
هكذا يسيرُ الأمرُ إذاً
أشعرُ بأنها استُدرِجَتْ للحديثِ عن هذا
كوكو-تشان ليسَتْ بذلك الذكاء
لكننا نعلمُ الآن متى ستلعبُ كيوسومي
ستبدأ مباراتهم الأولى في اليوم الثالث
إن وصلوا للنهائي، سيكونوا قد لعِبوا لمدّة سبعة أيّام
عادةً ما يجعلُ ذلك إقامتنا باهظة الثمن
كانبارا، هل أنتِ متأكِّدة من ذلك؟
بعض الشيء
جدَّتي في موناكا قد ألحَّتْ عليّ للمجيء باكراً
منزلها قديم، لكن فيه مكيِّف هواء وغرف كثيرة
كلّ ما علينا القلق بشأنِه هو الطعام فحسب
سنعتمدُ على كانبارا كثيراً
سنباشرُ الآن بمراسم افتتاح بطولة الماجونغ الوطنيّة بين المدارس الثانوية
حان الوقتُ أخيراً لرفع الستار
عن بطولة الماجونغ الوطنيّة بين المدارس الثانويّة لهذا الصيف
ما هي المدرسة التي ستتربّعُ على عرش الصّدارة في بطولة هذا العام يا تُرى؟
سيبدأ صيفٌ حارٌّ للتلاميذ الذين يطمحون ليكونوا الأفضل في البلاد
بورِك عملكن في السّحب ومراسم الافتتاح
خاصّة نودوكا في المقابلات وساكي في الضياع
أنتِ أيضاً
يسرُّني أننا وجدناكِ قبل مراسم الافتتاح
ستبدأ مباراتنا الأولى في اليوم الثالث، لهذا لن نلعب أي مُباراة في اليومين المُقبلَين
تجنُّباً لفقدان مهاراتنا قبلَ ذلك الحين
سنتّبعُ نظاماً غذائياً بسيطاً
لكن يمكنُكن أن تسترحن في صباح الغدّ
بمقدوركن مُشاهدة مباريات الافتتاح أو القيام بجولة في أرجاء المدينة
ويمكنُكن البقاء هنا والنّوم أيضاً
أكل التاكو في مطعمٍ مكسيكي أمرٌ جيّدٌ أيضاً
تذكّرت
عليّ إعادة هذه التنُّورة إليكِ يا سوميا-سينباي
ما الذي يجري؟
عندما كنتُ لا أزالُ شبه نائمة ارتديتُها بالخطأ
إنها تليقُ بكِ، لِمَ لا تحتفظين بها؟
تليقُ بكِ
أتّفِق معها
حقاً؟
قلتُ لكِ احتفظي بها
ساكي-سان
ساكي-تشان، نحنُ نرى كلّ شيء
أتساءلُ ما إن كانت هذه هي المرّة الأخيرة التي يمكنُنا أن نسترخي ونستمتع فيها
حسناً، سنخرج، هل فهمتنّ كل شيء؟
أنا مُتعَبة، احمليني
!انهضي حالاً
ما طبيعة اللّاعبين الذين سنُلاعبهم اليوم يا تُرى
أنا متحمِّسة للغاية
متحمِّسة للغاية
أجل
(مياموري للإناث سنة ثالثة (إيواتي كوسيغاوا شيرومي
لا يهمّ ضدّ من سنلعب
(مياموري للإناث سنة ثالثة (إيواتي كاكورا كورومي
(مياموري للإناث سنة ثالثة (إيواتي إيسلين ويشارت
المهمّ هو الاستمتاع والفوز
(مياموري للإناث سنة ثالثة (إيواتي آنيتاي تويوني
نحن، مياموري للإناث
(مياموري للإناث سنة ثالثة (إيواتي أوسوزاوا ساي
الحلقة القادمة
دعم
الحلقة القادمة
دعم
الحلقة القادمة
دعم
نودوكا-تشان، كان مُعسكر التدريب المُشترَك بين المدارس الأربعة ممتعاً، أليس كذلك؟
أجل، فقد اكتسبنا خبرةً كبيرة وقيِّمة قبل البطولة الوطنية
...البطولة الوطنية
...سأهزم
الجميع... لأواجه أختي
ساكي-سان؟
شاهدونا مجدداً